Имя | Татьяна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Голицыно |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 5 лет |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 31 год (5 февраля 1993) |
Опыт работы
|
Период работы | январь 2013 — по настоящее время (11 лет 9 месяцев) |
Должность | Переводчик-фрилансер |
Обязанности | - Перевод видеороликов для канала на YouTube, субтитрирование (Aegisub); - Письменный перевод публицистических и научных статей статей (RUENG) лингвистической, общеполитической, спортивной, рекламной, бизнес тематики и др.; |
|
Период работы | май 2015 — январь 2017 (1 год 9 месяцев) |
Должность | Контент-редактор |
Компания | Global Study Trip |
Обязанности | - Подборка контента (стажировки, волонтерские проекты), оформление постов для групп в VK и Facebook; - Перевод текстов с иностранных ресурсов (Wired, Timeline, Vice, etc.); - Написание новостей об образовании за рубежом. |
|
Период работы | май 2013 — сентябрь 2013 (5 месяцев) |
Должность | Сотрудник по обслуживанию клиентов |
Компания | Morey"s Piers Beachfront Waterparks, USA |
Обязанности | Принимала участие в программе культурного обмена Work&Travel USA. В обязанности входило консультирование гостей по видам билетов, помощь в выборе наилучшего варианта, а также решение конфликтных ситуаций. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2017 год |
Учебное заведение | Московский Государственный Областной Университет (бывш. МОПИ им. Н. Крупской) |
Специальность | Теория перевода и межкультурная коммуникация (лингвист, переводчик) |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2014 год |
Учебное заведение | Московский Государственный Областной Университет (бывш. МОПИ им. Н. Крупской) |
Специальность | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (лингвист, преподаватель) |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Французский (Базовый) |
Командировки | Не готова к командировкам |